lundi 27 janvier 2014

HOW TO DRESS WHEN YOU ARE PREGNANT???


Parce que ce n'est pas facile tous les jours de s'habiller quand on est enceinte...
J'ai décidé d'écrire cet article pour vous donner quelques tuyaux de la femme enceinte avisée que j'ai été!! (eh deuxième grossesse quand même! ;-))
On peut s'habiller enceinte sans acheter beaucoup de choses, faîtes un tri dans votre dressing et piochez dans celui des autres!
Tout dépend d'abord de la manière dont vous vous habillez en temps normal.
J'ai la chance (si on peut parler de chance...) de toujours choisir des hauts oversizes.
J'ai donc pu continuer de porter pas mal de mes tee-shirts et de mes pulls jusque'à la fin de ma grossesse.
Bien sûr ceux qui sont trop resserrés aux hanches et ceux qui sont courts ne me sont pas allés jusqu'au bout (éviter de montrer le bas de votre ventre sera préférable ;-))

- Mon 1er conseil : faîtes des tris réguliers et rangez au fur et à mesure ce qui ne vous va plus.
- Les jupes en matière élastique deviendront vos meilleurs amies!! C'est pas parce que l'on est enceinte qu'il faut porter des pantalons pendant 9 mois!!
Qu'elles soient longues ou courtes gardez les et portez les été comme hiver (avec un collant quand même en hiver!)

It is not always easy to dress when you're pregnant...
I decided to write this article to give you some tips from the  advised pregnant women that I have been! (it's my second pregnancy girls!! ;-) )
You can dress pregnant without buying a lot , do a sort in your wardrobe and sneak in your boyfriend's one!!
Everything depends on how you dress normally .
I have the chance (if we can talk about chance ... ) to always choose oversize tops.
So I could continue to wear a lot of my t -shirts and sweaters until the end of my pregnancy.
Of course some didn't make it to the end especially those who are too narrowed at the hips and also those who are short (avoid showing the bottom of your stomach will be better ;-))

- My first advice : do regular sorting and store the ones that does not suit you anymore .
- Elastic material skirts will become your best friends ! This is not because you are pregnant you have to wear pants for 9 months!!
Whether long or short keep them and wear them in summer and winter (with tights in winter anyway !)



- Piquez les chemises de votre mec et ses manteaux aussi, en gros piquez lui tout ce qui vous va!! Il vous doit au moins ça! ;-)

- Borrow your boyfriend's shirts and coats as well, to sum up borrow everything that fits you!! He owes you this at least! ;-)


- Les leggings seront vos alliés!! A porter avec un pull oversize ou une chemise (de votre mec ;-)), une tunique ou une robe.

- The leggings will become your allies! Wear them with an oversized sweater or shirts (borrow from your boyfriend ;-)), a tunic or a dress.




Il y a deux achats qui pour moi sont indispensables :
- 2 jeans de grossesse : un brut et un noir.

There are two purchases that are indispensable : 
- 2  pregnancy jean : a dark blue and a black one.



Continuez de faire votre shopping dans vos magasins habituels mais en cherchant des choses différentes.
Privilégiez les matières extensibles ou prenez deux tailles supérieures à votre taille habituelle.
Et si vous avez quand même besoin de racheter des choses adaptées à la grossesse,
plutôt que de vous arracher les cheveux devant le peu d'offre portable en France...
Je vous conseille le site Asos ainsi que le site Emoi Emoi qui proposent tous les deux des vêtements tendances adaptés à cette période de votre vie ;-)


You can continue to do your shopping at your usual stores but look for different things. 
Opt for stretch fabrics or take two sizes above your usual size. 
And if you still need to buy things suited for pregnancy, rather than going nuts seeing the very little cool pregnancy offer in france...
I recommend you the Asos website and EMOI EMOI offering both cool clothing trends for this time of your life ;-)

Follow on Bloglovin

FOLLOW ME : Facebook / Instagram / Twitter

6 commentaires:

  1. Tu as de la chance, la grossesse te va à ravir ! :)

    RépondreSupprimer
  2. T'es rayonnante ♥

    Bisous,
    Maêva du blog:
    http://quotidiendunefille.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
  3. superbe superbe superbe !!!! Même en étant pas enceinte je n'ai pas tes jambes ;-) bisous

    RépondreSupprimer
  4. Tu es resplendissante! La grossesse te va bien! Et quelle silhouette!

    Bisous ma belle! Alie**

    P.S : J'organise un concours sur mon blog pour gagner un bon d'achat de 80$ sur Jollychic, si ça te dit... http://leblognoeudnoeud.com/2014/01/24/concours-20-jollychic-com/

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme29.1.14

    Tu es Magnifique J'adore!

    RépondreSupprimer
  6. Anonyme6.2.14

    Oui sur la théorie, je te suis à 100%, mais dans la pratique, quand tu prends environ 25 kgs ... mes sweats oversize ne donnaient pas vraiment l'effet escompté ! Tu as de la chance d'être de celles qui ont pris que dans le ventre ! ; ) J'aurais adoré ressembler à çà enceinte !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...